CANTEC LIN

O carte care a primit în 2016 premiul Goncourt - cel mai prestigios premiu literar francez, carte promovată în presă și social media, discutată și apreciată de bloggerii de carte. 

Nu știu dacă am eu o problemă sau cartea asta. Aproape că mi-e jenă să mă mai poziționez atât de des contra curentului.

Ei bine, da, nici cartea asta nu mi-a plăcut prea tare, nu m-a dat pe spate. Ultima mare dezamăgire a fost un roman scris tot de un francez: "M-am hotărât să fiu prost" al lui Martin Paige.

"Cântec lin" ne povestește drama unei tinere familii. Myriam și Paul Masse se căsătoresc din dragoste, se sprijină reciproc în terminarea studiilor și în carieră. Se iubesc și între ei există armonie și comunicare.

Myriam, de origine maghrebiană, urmează să devină avocat și naște cu puțin timp înainte de terminarea studiilor. Apare Mila, o fetița pe care părinții o iubesc atât de mult încât nu se despart de ea nici când merg în vreun bar sau restaurant, spre ușorul deranj al prietenilor care-i însoțesc. Myriam se dedică complet creșterii copilului, Paul face diverse stagii de pregătire pentru ascensiune în cariera lui de producție muzicală. Toate bune și frumoase.

La scurt timp Myriam rămâne din nou însărcinată, un soi de premeditare din partea ei pentru "a nu mai părăsi dulceața căminul" și a se abandona exclusiv carierei de mamă, convinsă că numai ea poate asigura nevoile copiiilor ei. Când se naște Adam părinții ridică un zid despărțitor în living ca să mai obțină o cameră, deoarece locuiau în cel mai mic apartament din imobilul situat, totuși, într-o bună zonă pariziană.

Fericirea de a fi o mamă casnică se termină însă curând. Myriam se simte incompletă fără un job, are sentimentul că viața ei e inutilă și că este exclusă din societate deoarece nu are privilegiul unei activități profesionale, al unei carierei. Tânăra mamă își amintește cu tristețe de aspirațiile ei de-a deveni un avocat de succes.

Și pentru că suntem într-un roman de ficțiune în care cele mai norocoase coincidențe se petrec exact la momentul potrivit, într-una din zilele în care Myriam era în parc cu copiii se întâlnește cu Pascal, un fost coleg de facultate care-și înființase propria firmă de avocatură. Cei doi au o scurtă conversație și așa află Pascal că Myriam nu avea în acel moment nici un angajament profesional. Câteva zile mai târziu, exact în mijlocul unui moment de tristețe, Myriam primește un telefon de la Pascal prin care acesta îi propune să lucreze ca avocat în firma lui.

Evident, Myriam accepta cu mare bucurie, spre ușoara nedumirire și supărare a soțului, care credea că ea este fericită ocupându-se de copii.

În noua situație, cuplul trebuie să găsească o bonă pentru creșterea și supravegherea copiilor. În scurt timp este angajată Louise, moment din care autoarea începe să croșeteze drama care va zgudui această familie. Nu are sens să continuu cu detaliile, pentru că ar însemna să devoalez acțiunea și cine vrea să citească o carte al cărei final îl cunoaște?

"Cântec lin" pentru mine a fost un roman slab, deficitar în construcția intrigii, cu narațiune incompletă și breșe de logică în compoziție.

Intriga nu e nici originală și nici bine lucrată, autoarea nu stăpânește prea bine procedeul descrierii și cartea abundă în acțiuni, decizii și comportamente ilogice. Dar toate argumentele pentru concluziile mele le voi scrie separat, în următoarea postare, ca să nu dezvălui aici acțiunea romanului.  

Leila Slimani este sigur talentată, dar nu de nivel de premiu sau celebritate, cred eu.