O FEMEIE DIN BERLIN

Un jurnal scris de o nemțoaică anonimă despre ocupația sovietică din Berlinul post-război, în perioada aprilie - iunie 1945.

Autoarea consemneaza în 3 caiete atmosfera și unele întâmplări petrecute în cele 2 luni în Berlinul cucerit de Armata Roșie. Iată cum îi descrie ea pe ocupanți: „Pentru prima oară, le vedeam feţele, trăsăturile: au frunţi înalte, sunt tunşi scurt, bine hrăniţi, fără griji. Nu se vede nici un civil. Ruşii sunt singurii stăpâni ai străzilor”.

Ea povestește despre experiența personală, dar și colectivă din acele vremuri, despre foamete, bombardamente, venirea rușilor, coexistența cu rușii, violurile repetate și hrana primită în schimbul sexului.

Șocant, dar asta spune autoarea jurnalului: că multe femei germane, ca să nu moară de foame, alegeau să facă sex cu soldații sovietici pentru a primi ceva de mâncare. Moneda de schimb uzuală erau heringii, pâinea, slănina și rachiul.

"O femeie din Berlin" este o carte despre „întâmplări nebuneşti, imagini, frici, sentimente”; despre violuri si obsesia foamei „fiecare îşi ascunde propria hrană şi nici nu-i trece prin cap s-o împartă”.

Cartea cuprinde descrieri de atmosferă, momente și cadre disparate, întâmplări, gânduri și analize personale și totul este înregistrat cu un ochi rece și transmis cu ton resemnat: „Nu mai curge apă la robinet, nu mai avem curent, nici gaze, absolut nimic. Doar rusnaci.”

Jurnalul povestește multe scene de stradă, din adăpostul antiaerian și din apartamentul în care stă autoarea, împreună cu o vecină văduvă și chiriașul acesteia, după ce mansarda în care ea locuia a foat avariată de bombardamente.

Odată cu venirea sovieticilor, imobilul „a devenit o baracă pentru soldaţi. Peste tot se simte miros de cai. Bucăţi de balegă sunt peste tot, aduse în hol de cizmele soldaţilor. Aceşti învingători sunt foarte degajaţi. Se pişă pe pereţi, oriunde vor ei. Vezi bălţi de urină pe treptele din casa scării şi jos în holul de la intrare” .

Citește și tu acest jurnal a cărui autenticitate nemții o contestă, pentru că este o lectură captivantă.