Fără tine noi nu existăm - Suki Kim

O nouă carte despre Coreea de Nord, bazată pe amintirile și însemnările unei profesoare misionare ajunse în țară sub acoperire. 

Suki Kim, născută în Coreea de Sud, dar cu rădăcini din Coreea de Nord, devine cetățean american, scriitoare și jurnalistă.  

Pleacă la Phenian ca misionară și predă engleza la școala PUST (înființată și finanțată de misionari creștini occidentali), școală destinată băieților din familiile de elită din Coreea de Nord.

Din intercțiunea ei cu acești studenți rezultă cartea, bazată pe amintiri și documente salvate pe un mic stick portabil pe care-l ținea la ea în permanență.

"Fără tine noi nu existăm" este analiza unui coreean occidentalizat care merge în țara lui Kim nu din dorința de a preda engleza (doar pretext și modalitate de ajungere acolo), ci pentru a face reportaje jurnalistice. Si îi iese, pentru că scrie o carte devenită iconică pentru subiect. 

"această carte e una de amintiri-reportaj, bazată pe jurnalele pe care le-am ținut și notițele pe care le-am luat începând cu 2002, cand am vizitat prma oara RPDC...oricând a fost posibil mi-am notat pe hartie sau electronic evenimentele și conversațiile în ziua în care au avut loc astfel încât să pot reproduce dialogurile cat mai fidel. M-am bazat și pe unele surse externe pentru verificare: hărți, fotografii și articole de ziar, atât în coreeană, cât și în engleză".

De teama neplăcerilor sau represaliilor pentru alte personaje din carte, multe date sunt ficționale: "numele, detaliile identificatoare ale misionarilor, supraveghetorilor și studenților au fost modificate ...în câteva cazuri am modificat cronologia evenimentelor ...însă descrierile evenimentelor sunt neschimbate și sunt redate cu cât mai multă acuratețe". 

Țara închisă, supusă totalitarismului și privațiunilor ne este descrisă în contrast cu Occidentul în care există o viață comodă, libertate și posibilitatea de a alege. 

Tinerii coreeni fac școală într-un regim militarizat și auster, n-au acces la internet sau la filme occidentale, relațiile romantice sunt secundare și viețile lor sunt dedicate patriotismului și liderilor dinastiei Kim. 

Citește și tu cartea ca sa întelegi cum trăiesc azi nord-coreenii, cum se face școală acolo și care sunt posibilitățile și perspectivele pentru un tânăr student.

Dincolo de ideea marotă a dictaturii pe care se construiesc toate cărțile scrise de occidentali despre Coreea de Nord, cartea lui Suki Kim aduce detalii interesante despre viața oamenilor, despre sistemul de educatie și despre supravegherea constantă de către partid a fiecarui om din țară - localnic sau vizitator.

Mi-a plăcut titlul - foarte bine ales, dar una peste alta, cartea m-a plictisit suficient încât să respir ușurată când s-a terminat. Și m-am cam bucurat la final, când profesoara Suki-Kim a înțeles că intenția de a zdruncina măcar puțin convingerile comuniste ale studenților a eșuat. 

M-am bucurat pentru că nu mai cred în cataclisme politice care se întamplă planuit și organizat, ci doar în cele petrecute natural și de la sine. 

Când nord-coreeani vor dori în masă și cu adevărat, dictatura familie Kim se va sfârși.