La portile Leningradului - William Lubbeck

Titlul complet al cartii este "La portile Leningradului" povestea unui soldat din Grupul Nordic de Armata. Continutul se bazeaza pe "nenumărate ore de interviuri înregistrate".

Soldatul care ne povesteste experientele lui de lupta si viata din anii razboiului se numeste  Wilhelm Lübbecke si face parte din Wermacht. 

Inca din prefata aflam ca Lubbeck scrie acesta carte ca omagiu adus caramazilor sai: "La fel ca milioane de alte trupe aflate în prima linie a celui de-al Doilea Război Mondial, am fost doar un soldat care a ascultat ordinele și și-a îndeplinit sarcinile. Eroii erau acei camarazi care nu s-au întors niciodată acasă și erau adesea lăsați neîngropați în câmpuri îndepărtate".

In acelasi timp, prin aceste marturii, autorul spera sa clarifice pentru public motivatiile milioanelor de soldati care au participat la razboi: "Sper că această relatare va ajuta la creșterea înțelegerii publice a celui de-al

Doilea Război Mondial, în special a naturii brutale a luptei de pe Frontul de Est. În special, americanii înțeleg adesea greșit motivațiile trupelor germane care au luptat în al Doilea Război Mondial. Majoritatea soldaților de rând nu erau susținători ai lui Hitler și ai regimului nazist, ci pur și simplu

germani patrioti care căutau să-și servească țara".

Cartea cuprinde desfasurarea cronologica a miscarilor de trupe si a confruntarilor pentru Leningrad, in paralele cu evenimentele din viata lui privata - Anneliese logodnica, scrisori de dragoste, concedii acasa la ferma parintilor. 

Pasajele referitoare la lupte - miscari tactice, tipuri de armament - au fost pentru mine neinteresante, asa ca le-am citit pe diagonala. 

M-au fascinat in schimb relatarile si observatiile personale despre nemti si rusi, despre reguli, obiceiuri si realitati din razboi, despre evenimente istorice vazute si explicate de un tanar german.

O carte document, cu harti si fotografii, care explica acesiunea partidului nazist, declansarea razboiului si sustinerea efortului militar de catre intreaga natiune germana. Nu este o marturie de disculpare, ci o relatare nuantata si inteligenta a unor evenimente sangeroase. 

"La portile Leningradului" este o poveste adevarata si trista despre razboi, despre natiunea germana si despre cum vanitatea nationala si lipsa de intelepciune diplomatica pot declansa tragedii mondiale.