Trei ani in Romania 1 - Ozanne

O carte de-a dreptul fascinanta! O carte de memorii de calatorie care sumarizeaza in mai putin de 200 de pagini imaginea Romaniei de la sfarsit de secol XIX. Fraze scurte si clare, stil direct si accesibil si foarte multa informatie livrata ca o poveste de care nu te poti desparti. Mai valoroasa decat orice manual de istorie predat sacadat in scoala. 

"Trei ani in Romania" a fost scrisa de James William Ozanne, un britanic care a trait in Romania intre 1870 - 1873 si publicata la Londra in 1878, anul in care Europa traia tensiunea Congresului de la Berlin care a urmat dupa razboiul ruso-turc. 

Prefata ne spune ca volumul a fost tradus "integral si fildel", cu exceptia a trei capitole care omise - paginile 183 si 211 din original si care au fost sumarizate in subsolul editiei actuale.

Mai jos, litografie de Dieudonné Auguste Lancelot: Bordei (une auberge)